注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英语胡老师的博客

 
 
 

日志

 
 

外研社的双人赛剧本:  

2014-11-20 12:21:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

5个剧本选其中一个,2人一组读下来就可以了。周三我已经把参赛证发下来了。

 

(小低组 剧本1)          灰姑娘

Cinderella

改编自轻松英语名作欣赏(小学版)

 

         人物角色:Sister(姐姐) Cinderella(灰姑娘)

剧情介绍:有一个姑娘叫埃拉,她和继母一起生活,继母带来的两个姐姐经常欺负她,叫她灰姑娘。

Sister: (yelling) Ella, make me breakfast!

      (yelling) Ella, make me a cake!

      .........

      (yelling) Ella, What are you doing?

Cinderella: I am cleaning the fireplace.

     

Sister: (laughing and pointing at Ella) Ha-ha, look at

      her. She is very dirty from the cinders. Let’s

      call her Cinderella, ha-ha....

Cinderella: (Crying) I don’t wanna be Cinderella.

Sister: (yelling) make me breakfast, quickly!.

Cinderella: OK, sister.

 

 

姐姐: (大叫)埃拉,给我做早饭。

       (大叫) 埃拉,给我做个蛋糕。

        ............

        (大叫)埃拉,你在干什么?

灰姑娘:我在扫壁炉。

姐姐:(大笑着指着埃拉)哈哈哈。。。你们看哪,她

      身上都是煤灰,真脏。以后我们就叫她灰姑

      娘吧!哈哈

灰姑娘:(哭泣着)我不想做灰姑娘。

姐姐:(大叫)赶紧去给我做早饭。

灰姑娘:好的,姐姐。

 

表演情境提示:1. 人物本色的表演

    2. 蓝色标注的部分只需演绎,无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演,鼓励细节展示和角色创新

 

配图

 

 

 

(小低组 剧本2)         穿靴子的猫

Puss in Booth

改编自轻松英语名作欣赏(小学版)

 

           人物角色:Puss(猫) Ogre(妖怪)

剧情介绍:磨坊主死了,分别给三个儿子留下了一些东西,大儿子得到了磨坊,二儿子得到了一头驴子,但是三儿子却得到了一只猫,三儿子很失望,以为自己要被饿死了,但是猫用自己的聪明才智骗得了妖怪的城堡。。。。。。

Puss: Can you change into anything?

Ogre: Yes, I can..

Puss:Then can you change into a lion?

Ogre: Of course!

(The ogre changes into a lion.)

Puss: Wow! Then can you change into a mouse?

Ogre: Of course! Watch me!

(The ogre changes into a mouse.)

Puss: (eating the mouse )Foolish Ogre! Now

    This is my master’s castle. Ha-ha!

 

猫:你什么都能变吗?

妖怪:是啊!我什么都能变。

猫:那你能变成狮子吗?

妖怪:当然啦!

(妖怪变成了一只狮子)。

猫:哇!那你能变成老鼠吗?

妖怪:当然了,看我的!

(妖怪变成了一只老鼠)

猫:(猫吃掉了老鼠)愚蠢的妖怪!现在这个城堡属

    于我的主人啦!

 

表演情境提示:1. 猫的机智;妖怪变成狮子和老鼠

    2. 蓝色标注的部分只需演绎,无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演,鼓励细节展示和角色创新

 

配图

 

(小低组 剧本3)          丑小鸭

The Ugly Ducking

改编自轻松英语名作欣赏(小学版)

 

           人物角色:Ugly Ducking(丑小鸭) Duckling(小鸭子)Big Dog(大狗)

剧情介绍:鸭妈妈孵出一些鸭宝宝,其中一只又大又黑,大家都叫它丑小鸭,并且都不愿意跟它玩

Duckling: Wow! It is fun to swim in the water.

Ugly Duckling: Can I play with you?

Duckling: No! You are too big and ugly. We don’t want

         to play with you.

(The Ugly Duckling runs to a house)

Big Dog: Growl! Who are you?

Ugly Duckling: Hello,I am Ugly Duckling. Can I live

              in this house with you?

Big Dog: Growl...Growl! No, you can’t. I don’t want to

        live with an ugly duckling.

Ugly Duckling: (crying )Nobody likes me! I will run

              away.

 

小鸭子:哇!在水里有用真好玩儿。

丑小鸭:我能和你们一起玩吗?

小鸭子:不行,你太大太难看了,我们不想和你玩

        儿,你赶快走开。

(丑小鸭跑到一栋房子前)

大狗:汪!你是谁?

丑小鸭:你好,我是丑小鸭。我能和你一起住在这

        个房子里吗?

大狗:汪。。。汪,不,你不能。我不想和一只丑小

      鸭住在一起。

丑小鸭:(哭着说)谁也不喜欢我!我要跑的远远的。

 

表演情境提示:1. 其中一名选手扮演两个角色(小鸭子和大狗)

    2. 蓝色标注的部分只需演绎,无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演,鼓励细节展示和角色创新

 

配图

 

 

(小低组 剧本4)          皮诺曹

Pinocchio

改编自轻松英语名作欣赏(小学版)

 

                人物角色:Pinocchio(皮诺曹) Blue Fairy(蓝衣仙女)

剧情介绍:从前有一个木偶叫皮诺曹,他被蓝衣仙女变成了一个真正的男孩,皮诺曹可以活动、可以说话、可以去上学了,蓝衣仙女并告诉他一定不要撒谎,如果说谎了鼻子会变长。皮诺曹走在上学的路上和一只狐狸和一只猫一起到木偶剧团表演。。。。。。

Blue Fairy: P. Why are you here?

Pinocchio: I wanted to go to school. But the fox and

          the cat took me here.(surprised ) Oops!

          my nose is growing.

Blue Fairy:(angrily) P. You are lying. So your nose is growing.

Pinocchio: Sorry. I will not lie again.

Blue Fairy: Good!

(The woodpeckers peck Pinocchio’s nose.)

Now your nose is small again. And you are free.

Pinocchio: Thank you, Blue Fairy!

      

蓝衣仙女:皮诺曹,你为什么会在这?

皮诺曹:我本来是想去上学的。可是狐狸和猫却把

        我带到这儿来了。(吃惊地)哎呀!我的鼻

        子变长了!

蓝衣仙女:(生气地)皮诺曹,你在说谎。所以你的鼻 

          子变长了!

皮诺曹:(后悔地)对不起。我以后不会再撒谎了!

蓝衣仙女:很好,(啄木鸟啄皮诺曹的鼻子)现在你

          的鼻子变小了,你也自由了。

皮诺曹:谢谢你,蓝衣仙女!

 

表演情境提示: 1. 皮诺曹说谎后内心的愧疚

2. 蓝色标注的部分只需演绎,无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演,鼓励细节展示和角色创新

 

配图

 

(小低组 剧本5)      卖火柴的小女孩

The Little Match Girl

改编自轻松英语名作欣赏(小学版)

 

              人物角色: Match girl(卖火柴的小女孩) Grandma(奶奶)

剧情介绍:除夕之夜,小女孩的爸爸不顾外面寒冷的天气,把小女孩赶出去卖火柴赚钱,夜晚的天气真冷啊!小女孩儿点着了手中的火柴,她看到了一个红火炉,可刚要上前取暖,火柴熄灭了,火炉也跟着不见了。小女儿又渴又饿,她又点着了一根火柴,只见一张摆满了好多好吃的东西的桌子出现在眼前,她刚要上前去享受美味,火柴又熄灭了。小女孩非常的伤心,她又点着了一根火柴,这时候奶奶出现了。。。。。。

Match Girl: (crying) Oh, grandma, I miss you so much!

Grandma: (smiling at the match girl) Oh, my sweet!

Match Girl: This time I will light the rest of the catches. I don’t want to lose you.

(The match girl hugs her grandma.)

Grandma: My poor little girl, don't cry..

Match Girl: Grandma, take me with you! When the match goes out, you will go away. I don’t want to be lonely and cold again.

Grandma: Don’t worry, my sweet! I will take you with me.

卖火柴的小女孩:(哭着说)噢!奶奶,我好想你啊!

奶奶:(微笑的看着小女孩)哦! 我的宝贝儿!

卖火柴的小女孩:这一次,我要把所有剩下的火柴

                都点着,我不想失去您。

(卖火柴的小女孩保住她的奶奶)

奶奶:我可怜的孩子,不要哭。

卖火柴的小女孩:奶奶,带我走吧!当火柴熄灭的时候,你就不见了,我不想再孤零零的受冻了。

奶奶:别担心,我的宝贝,我会带你一起走的。

 

表演情境提示: 1. 天气寒冷;卖火柴的小女孩伤心;奶奶的慈祥

2 .蓝色标注的部分只需演绎,无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演,鼓励细节展示和角色创新

配图

 

  评论这张
 
阅读(391)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017